Dalszövegek » Egyéni munkásság » j-hope szóló munkái » JACK IN THE BOX
STOP (세상에 나쁜 사람은 없다)
ÁLLJ (A világon nincsenek rossz emberek)
Írta: j-hope, Michael VolpeProducer: Clams Casino
Spotify | Apple MusicRight, 힘든 게 있어 내 친구에 대해 Igen, itt van ez a nehéz dolog, mikor az egyik barátomról van szó 가치관, 성격 대립, 매일 우정 자연재해 Ütköző értékek és személyiségek, a barátságunkat mindennap egy természeti katasztrófa tépázza 좋게 좋게 말해도 의문이 드는 reaction Még ha szépen is mondom, a reakció kételyeket kelt 베푸는 건 내(ㅔ) 쪽, 애써 감추려 red sun Én vagyok az, aki ad, ha igyekszem is elrejteni – vörös nap*
*A „vörös nap” kifejezést egy hipnotizőr használta egy műsorban, hogy hipnotikus transzba ejtsen valakit (az illető ilyenkor azonnal, mintegy varázsütésre hipnózis alá került). A kifejezés elterjedt, és a hipnózissal, illetve a hipnózis alá kerülés pillanatával kezdték társítani. Please stop stop stop Kérlek állj, állj, állj Stop stop stop stop Állj, állj, állj, állj Don’t fight fight fight Ne harcolj, harcolj, harcolj Fight fight fight fight Harcolj, harcolj, harcolj, harcolj 밉고 야속하지만 한 번 더 생각을 해 Habár sebzett és keserű vagy, gondold át még egyszer 어떻게 다 비슷하고 어떻게 다 똑같아? Hogyan is lehetne, hogy mindenki hasonló és ugyanolyan legyen? 본질은 바뀔 순 없어 인지해가 be myself A lényeg nem tud megváltozni, arra jöttem rá, legyek önmagam 단 한 톨의 믿음이 날 지배해 Egy szemernyi hit vezet engem ‘There are no bad people in the world’ “Nincsenek rossz emberek a világon” 그래 나도 뉴스는 봐 Igen én is nézem a híreket But what’s that? De mi az? Deadly criminal, 정말 사람이 저래? Halálos bűnöző, vajon tényleg lehet ilyen egy ember? 짐승보다 못한 인간들의 행위 Az emberek cselekedeteit melyeket még az állatok sem tennének 참 더럽더라고 Őszintén undorítónak tartom 심하게 말해 사람 새끼인가 싶더라고, 나도 Nyersen fogalmazva, én is eltűnődöm azon, hogyan is lehet őket embernek tekinteni Wait, stop stop stop Várj, állj, állj, állj Stop stop stop stop Állj, állj, állj, állj Calm down down down Nyugodj le, le, le Down down down down Le, le, le, le 그래 이건 원초적으로 돌아가 Rendben, menjünk vissza a kezdőponthoz 다시 그들을 봐 És nézzük át ismét 살아온 환경, 교육, 시스템 A környezet, amiben éltek, az oktatás és a rendszer 나와 다른 부분은 무엇인가? Mi tett minket különbözővé? 의지해 보는 거야, 하나만 Próbálj meg ráhagyatkozni, csak egy dologra 인간 본연의 모습, 그 하나만 A valódi emberi természetre, csak az a dolog Please be right Kérlek légy igaz 요즘은 smart 한 세상 Manapság okos világban élünk But not smart 한 게 태반 De mégis túl sok nem-okos dolog van 분노의 비대면 회담 Virtuális találkozók dühvel telítve 희생은 시간문제야 Az áldozatok csak idő kérdése 불안전한 area Veszélyes terület So, too many viruses Tehát túl sok vírus 무의식적인 오염, 나도 피할 순 없는 거야 이젠 Tudatlanul beszennyeződünk, még én sem tudom többé elkerülni Stop stop stop Állj, állj, állj Stop stop stop stop Állj, állj, állj, állj Change our minds minds minds Változtassuk meg a gondolkodásunk, gondolkodásunk, gondolkodásunk Minds minds minds minds Gondolkodásunk, gondolkodásunk, gondolkodásunk, gondolkodásunk 인과법칙에 의하여 세상에 나온 우리 Egy ok-okozataként vagyunk a világon 그렇다 한들 일체유심조 De még akkor is, minden az elméből származik 우리가 만드는 거지 Rajtunk áll, hogy mit alkotunk 작은 시작이 큰 발걸음이기에 Mert egy kis kezdet egy nagy lépéshez vezet 세상은 변해 나쁜 사람은 없기에 A világ meg fog változni, mert nincsenek rossz emberek That’s right? Nem igaz?