(Fordító: Soo In)
(*a hivatalos szülinapi ünnepi poszt alá kommentelt*) 130613 GRATULÁLUNK!
SJ: Hála nektek idén is boldogan töltöttük a szülinapunkat. Mindez természetesen nektek köszönhető drága ARMY-nk!!!!
HS: ARMY, köszönöm, hogy 13 éve szerettek minket ês mellettünk vagytok!
Ugye tudjátok? Mindig őszinte vagyok. Mindenben, ha rólatok van szó!
Érezzük jól magunkat ma is!!
NJ: Sziasztok!
Jó ideje már annak, hogy levelet írtam.
Nem kifejezetten szeretem, és nem is igazán hiszek abban, amikor azt mondják “valaki megment valakit”, de mivel időnként, meg nem érdemelten, megkapom ezeket a szavakat az életem során,
így én is azon kapom magam, hogy elgondolkozom, talán nem épp ti mentettetek-e meg engem.
Próbálom a korábbiakhoz képest még egyszerűbben, könnyedebben
vagy akár még bátrabban élni az életem.
Jóval kevesebb olyan pillanat van, amikor magával ragadnak az érzelmek.
Habár a világ továbbra is szomorú.
Bármilyen sok boldog napot élünk is át,
ezen a tényen, úgy tűnik, ez sem változtat.
Vagy őszintén szólva, talán csak azért érzek így, mert most túlságosan boldog vagyok.
Valóban elég sok gondolatot zúdítottam rátok,
megannyi hangot árasztottam már felétek.
Fogalmam sincs, hogy hozzátok, akik most itt vagytok,
pontosan melyik ritmus, melyik kavicsdarab ért el,
de azt hiszem, továbbra is az az ember maradok, aki ezeket küldözgeti és dobálja felétek.
Ahogyan tizenhárom évvel ezelőtt, úgy a jövőben is.
Feltéve, hogy lesztek, akik meghallgatjátok.
Elképesztően boldog vagyok, amiért újabb emlékeket élhetünk át veletek,
és amiért évről évre együtt öregedhetünk meg.
Imádom, hogy még mindig van ki előtt hallatnunk a hangunkat.
Én újra és újra rajtatok keresztül szemlélem önmagam.
Vajon ti is így vagytok ezzel?
Szeretnék még egyszer köszönetet mondani,
hogy velünk tartottatok ezen a különleges évfordulón.
Ma tizenharmadika, szombat van.
Nem is lehetne szebb ez a nap.
Még ha mások szerint az egésznek nincs is semmi értelme, a szívem rejtett zugaiban továbbra is féltve őrzöm a csak általunk ismert közös emlékeket és a számunkra jeles napokat.
Szívből remélem, hogy velünk tartotok!
Szeretlek titeket!
A: Kim Seokjin ezt látod?
📷: Seokjin, gaming élő?
SJ: Amúgy volt egy boss, akit én csináltam.. Ezen a héten véget ér..Minden héten legyőztem, de konkrétan egy darab itemet nem kaptam érte. Nagyon szomorú vagyok.*
A: Seokjin, nem jössz élőzni egyet?
SJ: Épp szorgalmasan dolgozom.
Mit szólnátok, ha turné alatt mennék?
A: 😢Oppa, tudtad, hogy átrendezték a platformot? Nem is találom már, hogy hol lehet neked ütenetet küldeni 😭
SJ: Ha üzenetet írsz, így el tudom olvasnii
A: Ez mégis mi? Várom a magyarázatot Kim Seokjin🥵
SJ: Volt ilyen?
Mostantól oda fogok figyelni a ruháimra.
Amúgy milyen cuki pocak
