Dalszövegek » BTS Albumok »O!RUL8,2?
Intro: O!RUL8,2?
Intro: Te Is Késésben Vagy?
KREDITEK
Írta: Pdogg, RM
Producer: Pdogg
Fordította
[a dőlt betűvel írt szövegek eredetileg angol sorok]
Nothing lasts forever
Semmi sem tart örökké
You only live once
Csak egyszer élsz
So live your life
Úgyhogy éld a saját életed
Not any other's lives
Ne valaki más életét
Take chances and never regret
Kockáztass, és semmit se bánj
Never
Soha
Never be late to do
Soha ne késlekedj megtenni,
What you wanna do right now
Amit meg akarsz tenni ebben a pillanatban
Because at one point of someday
Mert egy ponton valamikor
Everything you did
Minden amit tettél
Would be exactly what you will be, right
Tesz pontosan azzá aki majd leszel, igaz?
아버지는 말하셨지 인생을 즐겨라
Apukám azt mondta “élvezd az életet”
아버지께 여쭤보고파 당신은 인생을 즐겼나
Én úgy megkérdezném apukámtól, “te élvezted az életet?”
왜 당연한 게 당연하지 않게 됐고
Miért lettek a természetes dolgok természetellenesek?
당연하지 않은 게 당연하게 됐어
A természetellenes dolgok pedig természetesek
왜 나의 인생에서 나는 없고
Miért nem vagyok része a saját életemnek?
그저 남의 인생들을 살게 됐어
Mintha valaki más életét élném
이건 진짜야 도박도 게임도 아냐 딱 한번뿐인 인생
Ez a valóság? Nem egy játszma vagy játék? Az élet, melyet csak egyszer élsz
넌 대체 누굴 위해 사냐 9살 아니면 10살 때쯤 내 심장은 멈췄지
Te mégis kiért éled? 9 vagy 10 éves koromban megállt a szívem
가슴에 손을 얹고 말해봐
A mellkasomra fektetem a kezem, és kérdezem
내 꿈은 뭐였지
Mi volt az álmom?*
*utalás a BTS - No More Dream című dalának szövegére
어 진짜 뭐였지
Áh, tényleg mi volt?