[WEVERSE KÖZLEMÉNY] "Butterful" esemény


BUTTER KISLEMEZ OFFLINE “BUTTERFUL” ESEMÉNY

[2021. július 5.]

Hosszú idő után végre új kislemezt kapunk fizikai formában, a Buttert - az alkalom ünnepléseként egy online eseményt hirdettek meg ARMY számára a Weverse-en. Itt olvashatjátok a hivatalos közleményben kiadott részleteket az eseményről és a részvételről.


ÜDVÖZLET A WEVERSE-TŐL!

A Butter kislemez megjelenése alkalmából, amit a BTS az ARMY születésnapjára készített, a Weverse Shop meghívja ARMY-t egy “Butterful” ("vajas") eseményre.

A JÁTÉK IDŐSZAKA:
2021. július 5. 06:00 (CEST) – 2021. július 15. 16:59 (CEST).

KI VEHET RÉSZT A JÁTÉKBAN?

Minden vásárló, aki legalább egy Butter kislemezt vásárolt a Weverse Shop GLOBAL-tól a sorsolásos játék időszaka alatt.

A sorsolásban azok vehetnek részt, akik az albumot 2021. június 15. 04:00 (CEST) és 2021. július 15. 16:59 (CEST) között vásárolták meg.

ESEMÉNY #1 – egy "vajas" ÉJSZAKA: EGY KÜLÖNLEGES MEGHÍVÁS AZ ALBUM VÁSÁRLÓI SZÁMÁRA

Meghívás egy különleges HYBE Insight eseményre. A meghívottak részt vehetnek egy külön szervezett BTS videóvetítésen, ami mellé egy Butter ajándékcsomagot és egy véletlenszerű kártyát kapnak (egy random selca fotókártyát a BTS-ről).

Összesen 420 nyertest sorsolnak ki, alkalmanként 70 főt.

A "vajas" ÉJSZAKA IDŐPONTJAI:

·         1 2021. július 23. (péntek) 13:00-15:00 (CEST)

·         2 2021. július 24. (szombat) 13:00-15:00 (CEST)

·         3 2021. július 30. (péntek) 13:00-15:00 (CEST)

·         4 2021. július 31. (szombat) 13:00-15:00 (CEST)

·         5 2021. augusztus 6. (péntek) 13:00-15:00 (CEST)

·         6 2021. augusztus 7. (szombat) 13:00-15:00 (CEST)

A játékba való belépéskor ki lehet választani az esemény időpontját. Amikor kisorsolják a nyerteseket, random választják mellé az időpontot azok közül, amire a nyertes jelentkezett. Nem lehet módosítani az időponton.

A változtatás jogát fenntartják, az esetleges változtatásokról mindenkit e-mailben értesítenek.

A változtatások a szociális távolságtartás szabályainak változása miatt történhetnek, a COVID-19 terjedésének megelőzése érdekében.

ESEMÉNY #2 – EGY "vajas" NAP: SORSOLÁS AZ ALBUM VÁSÁRLÓI KÖZÖTT
A szerencsés nyertesek HYBE Insight Múzeumba nyernek belépőt, valamint egy alkalommal történő zsákbamacska húzásban is részt vehetnek a múzeum boltjában. (Ez egy random fotókártyát jelent.)

Összesen 500 nyertest sorsolnak ki.

Később jelentik be a jegyek érvényességének pontos időpontját – ezen belül kell majd felhasználni a jegyet.

A változtatások a szociális távolságtartás szabályainak változása miatt történhetnek, a COVID-19 terjedésének megelőzése érdekében.


NYERTESEK BEJELENTÉSE:

2021. július 19. 11:00 (CEST). A nyerteseket értesítik.

Felmerülő kérdésekkel a Weverse Shop vevőszolgálatát (Customer Service) kell megkeresni.


A SORSOLÁSON VALÓ RÉSZVÉTEL:
A Butter CD kislemez megvásárlását követően (a Weverse Shop GLOBAL-ban) az esemény oldalán lehet regisztrálni a játékra, ehhez meg kell adni a szükséges adatokat. Ugyanazzal a felhasználói fiókkal kell regisztrálni a sorsolásra, mint amivel a Butter kislemez vásárlása történt.

A sorsolásra automatikusan a megvásárolt albumok számával kerül be mindenki, nem pedig a rendelések számával. (Tehát ha 8 albumot rendelt valaki két vásárlás során, akkor nyolcszor kerül be, nem kétszer.)

A kért információk megadása után lehet belépni a játékba:

·         név

·         születési idő (YYYYMMDD formátum)

·         telefonszám

Amennyiben valaki szettben rendelt albumot, úgy a megrendelt szettekben szereplő összes album számával vesz részt a sorsoláson. [Tehát ha valaki két vásárlással összesen két szettet rendelt, akkor négyszer (albumok száma) kerül be, nem pedig kétszer (rendelés száma).]


AMIRE ODA KELL FIGYELNI (A REGISZTRÁCIÓNÁL)

1.  A részvételhez ugyanazzal a felhasználói fiókkal kell belépni, amin a vásárlás történt a Weverse Shopban. Ha valakinek még nincs WV fiókja, regisztrálnia kell Wewerse-re és csatlakoznia a BTS Weverse-hez – ugyanazzal a Weverse Shop fiókkal, amivel az albumot is vásárolta.

2.  Amikor valaki rányom az “Enter Raffle” gombra a BTS Weverse-ön posztolt bejelentés oldalán, automatikusan a sorsolás oldalára irányítja a WV, ahova be kell lépni a WVShop fiókkal, amin a vásárlás történt.

3.  Csak az vehet részt a játékban, aki a játék időszaka alatt vásárolt Butter CD kislemezt a WVSh GLOBAl-ban. Digitális kislemez nem játszik!

4.   A játékba történő regisztráció idpontja függ a fizetés időpontjától.

5.  Ha a játékba való belépést követően valaki törli a rendelését – a Butter CD kislemezre – automatikusan kizárják a sorsolásból.

6.   Ha valaki nem nyer a sorsoláson, a megvásárolt albumra nem lehet visszatérítést igényelni.

7.  Nem annak a személynek az adatai számítanak, aki a rendelést végezte, hanem akinek az adatait megadták a játékba történő belépéskor.

8. Azok, akik nem dél-koreai állampolgárságúak az útlevelükön szereplő névvel tudnak regisztrálni. Koreaiul írt nevet itt nem fogadnak el, pontosan ugyanúgy kell megadni.

9.   A sorsolásba való belépéskor a Weverse és a Weverse Shop GLOBAL személyes adatokat kér – név, e-mail, telefonszám, születési év. A nyertesektől további személyes adatokat kérhetnek ahhoz, hogy részt vehessenek az eseményben – ezeket az információkat továbbíthatják a HYBE felé. (Az információkat hét nappal az eseményt követően törlik.)

10.  A játék időszaka alatt megrendelt albumot vagy a rendeléseket az albummal sorban küldik.

11. A nyertes nem adhatja át másnak vagy adhatja el a jogosultságát/nyereményét, ha valakit rajtakapnak, akkor nem vehet részt az eseményen. Amennyiben a megadott személyes információk nem egyeznek a személyin szereplő adatokkal, szintén megtagadják a belépést.

12. A kormány által a COVID-19 megelőzése érdekében tett intézkedések miatt változtathatnak az eseményen vagy akár törölhetik is.

AMIRE ODA KELL FIGYELNI (A NYERTESEKNEK)

1.  Érvényes igazolvány
dél-koreai állampolgárok: lakcímkártya, jogosítvány, útlevél (2020. december 21 előtti)
külföldiek: útlevél

Külföldi személyeket az útlevelükben szereplő angol név alapján ellenőrzik.
Egyéb igazolványok, pl. diákigazolványok nem elfogadottak.
Minden igazolványt be kell mutatni és érvényesnek kell lenniük.

2.  Nevet, fényképet és a születési dátumot ellenőriznek. Ha a sorsoláson megadott adatok eltérnek, nem lehet bemenni az eseményre.

3.  Csak a nyertes vehet részt az eseményen, a nyertes számot átadni nem lehet. (Amennyiben valakit rajtakapnak ilyesmin, az nem vehet részt az eseményen.)

4.  Minden BTS-szel kapcsolatos eseményről kitiltásra kerül az, aki megpróbálja eladni, másolni vagy átadni a nyertes számokat.

5.  A sorrendet random alakítják ki a nyertesek kiválasztásakor. Nem változtathat senki ezen. Amennyiben valaki nem követi a személyzet útmutatását, elküldhetik az eseményről.

6.  Amennyiben a nyertes nem tud részt venni az eseményen, az ajándékot elküldik nekik. Néhány ajándék ez alól kivételt jelent – italok, ételek, mivel ezek megromolhatnak.

COVID-19 MEGELŐZŐ INTÉZKEDÉSEK

1.   A résztvevők biztonságának érdekében mindenki COVID-19 ellenőrzésen esik át, amit a személyzet végez el, amennyiben valaki

·  kapcsolatba került egy vagy több személlyel, akinél COVID-19-et állapítottak meg vagy kapcsolatba került olyan személlyel, aki fertőzött volt az esemény előtti 14 napban és tesztet kellett csinálnia,

·    COVID-19 tüneteket – köhögés, láz stb. – produkál,

·    az eseményt megelőző két hétben más országban járt,

·    nem fejezte be a 14 napos karantént, miután belépett Dél-Koreába megtagadhatják tőle a belépést az eseményre.

2.   Orvosi ellenőrzésen és hőmérsékletellenőrzésen kell átesnie mindenkinek, mielőtt belép az eseményre. Ha a testhőmérséklet 37,5°C feletti vagy COVID-19 tünetei vannak valakinek, akkor nem léphet be az eseményre.

3.  Az esemény napján be kell jelentkezni a QR kóddal és ki kell tölteni az egészségügyi nyomtatványt. Amennyiben valaki szándékosan hamis információkat ad meg a dél-koreai rendelkezéseknek megfelelő büntetéssel kell szembenéznie. Továbbá minden egészségügyi információnak frissnek kell lennie az esemény napján. Lehetőleg azelőtt ki kell tölteni a nyomtatványt, hogy a nyertes beállna a sorba.

4.   A jóváhagyott N95 maszkokat kell viselni folyamatosan. Orvosi maszk nem engedélyezett.

5.  Ha valaki nem visel maszkot, illetve vízen kívül más ital – vagy étel – van nála, kitiltják az eseményről. Ilyen esetekben nem lehet törölni a rendelést vagy visszatérítést igényelni az albumra.

6.  A széket egymástól távol helyezik el, és átlátszó elválasztófal lesz a művészek és a rajongók között elhelyezve. Mindenkinek folyamatosan viselnie kell a maszkot és oda kell figyelni a rendszeres kézmosásra.

7.   Azok, akik nem nyertek a sorsoláson, ne jöjjenek el az eseményre.

[Eredeti bejegyzés.]

 

Hungarmyinfó

Sziasztok! A HungarmyInfón BTS-szel kapcsolatos híreket és fordításokat találhattok. A hungarmyinfóról és a szerkesztőiről többet is megtudhattok az oldalunkon. Örülünk, hogy nálunk jártok, jó böngészést kívánunk: a HungarmyInfó csapata

Megjegyzés küldése