구름과 떠나는 여행 (With the Clouds)
Utazás a Felhőkkel (A Felhők Közt)
Írta: ADORA, Jin, Pdogg, Yojiro NodaProducer: Yojiro Noda, Pdogg
구름은 오늘도 내 전부를 담아 A felhők ma is mindenemet felölelik 끝없이 이어지는 하늘 여행해 A folyamatos végtelen égi utazásom 석양진 노을, 별이 빛나는 이 밤 A lenyugvó nap fénye, ragyogó csillagok ebben az éjszakában 작은 두근거림 점점 더 커져가 A halk szívdobogásom egyre hangosabbra nő 고독의 끝자락에 홀로 서 있는 Egyedül állok a magány végén 어디로 가야 할지 모르는 내게 Én, aki nem tudja, hova tartson 차갑게 얼어붙은 침묵 속에서 A hideg, fagyos csendben 네 따스한 속삭임, 날 잡아준 목소리 A meleg suttogásod, a hang, ami fogvatartott 희미한 구름 속에 A halvány felhőkben 남겨진 흔적 위엔 A magad után hagyott nyomokban 내가 남긴 것일까? Én hagytam ezeket? 너의 빗방울일까? Vagy a te esőcseppjeid? 잔잔한 하늘 속을 A nyugodt égben 떠도는 우리 둘이 Ketten sodródunk 언젠간 밝은 날을 함께 꿈꾸기로 해, 영원히 Álmodjunk együtt egy ragyogó napról, mely egyszer eljön, örökké 서툴게 손을 대면 사라질까? El fogsz tűnni, ha ügyetlenül megérintelek? 겁을 낸 아이야 Ijedt gyermek vagyok 영원히 소멸되지 않는 약속의 단어를 만들자 Alkossunk ígéretünkkel egy új szót, mely soha nem fog elmúlni 네 슬픔이 담긴 눈물이 비라면 Ha a szomorúságod könnycseppjei esőként hullanak 기꺼이 적셔 다 가져갈게 Örömmel felitatom és magamba szívom őket mind 새하얀 네 마음이 검게 물들지 않도록 Hogy fehér szíved ne változzon feketére, 시작의 그날처럼 Mint a kezdetkor 부드럽게 곁에서 속삭이는 소리 Egy selymes hang suttog mellettem 은은하고 따스하게 건네는 손길 Egy gyengéd és meleg kéz 설렘으로 가득 찬 내 숨결의 떨림 A lélegzetem izgalommal telten remeg 이 포근한 설렘은 점점 더 번져가 Ez a melengető izgalom jobban és jobban terjed 희미한 기억 속에 A halvány felhőkben 나를 감싸안은 채 Magához ölel 그리운 그 손길은 A kéz, amely hiányzik 나를 물들여가네 Beszínezel 스쳐 간 바람 끝에 Az elröppenő fuvallat végén 남겨진 흔적 위로 Annak nyomában 조용히 날 울리며 Csöndesen visszhangzik 작은 속삭임으로 날 이끄네 Miközben egy halk suttogással vezetsz 서툴게 손을 대면 사라질까? El fogsz tűnni, ha ügyetlenül megérintelek? 겁을 낸 아이야 Ijedt gyermek vagyok 영원히 소멸되지 않는 약속의 Alkossunk szavakkal egy ígéretet 단어를 만들자 Mely soha nem fog eltűnni 네 슬픔이 담긴 눈물이 비라면 Ha a szomorúságod könnycseppjei esőként hullanak 기꺼이 적셔 다 가져갈게 Örömmel felitatom és felszívom őket mind 새하얀 네 마음이 검게 물들지 않도록 Hogy fehér szíved ne változzon feketére, 시작의 그날처럼 Mint a kezdetkor