White Christmas
Fehér Karácsony
Írta & Szerezte: Irving Berlin
Fordította: Adinamin
I'm dreaming of a white Christmas
Fehér karácsonyról álmodom
Just like the ones I used to know
Olyanról, amilyet régen ismertem
Where the treetops glisten and children listen (Listen)
Ahol a fák csúcsa csillog, és a gyerekek figyelnek (figyelnek),
To hear sleigh bells in the snow
Hogy száncsengők hangját hallják a hóban
I'm dreaming of a white Christmas
Fehér karácsonyról álmodom,
With every Christmas card I write
Minden karácsonyi üdvözlőlappal, amit írok
"May your days be merry and bright
„Legyen vidám és fényes a napod,
And may all your Christmases be white"
És legyen minden karácsonyod fehér”
(Where the treetops glisten and children listen)
(Ahol a fák csúcsa csillog és a gyerekek figyelnek)
(To hear sleigh bells in the snow)
(Hogy száncsengők hangját hallják a hóban)
I'm dreaming of a white Christmas
Fehér karácsonyról álmodom,
With every Christmas card I write
Minden karácsonyi üdvözlőlappal, amit írok
"May your days be merry and bright
„Legyen vidám és fényes a napod,
And may all your Christmases be white"
És legyen minden karácsonyod fehér”
(Merry merry merry Christmas)
(Boldog, boldog, boldog karácsonyt)