BTS - 21세기 소녀 (21st Century Girl) (21. Századi Lány) dalszöveg magyarul

 Dalszövegek » BTS Albumok » WINGS

21세기 소녀 (21st Century Girl)

21. Századi Lány

Írta: Pdogg, "Hitman" Bang, RM, Supreme Boi

Producer: Pdogg

Spotify | Apple Music

Fordította: Lotti

[a dőlt betűvel írt szövegek eredetileg angol sorok]

You worth it you perfect Értékes vagy, te tökéletes

Deserve it just work it Megérdemled, csak dolgozz érte

넌 귀티나 귀티 Kecses vagy, kecses

또 pretty 야 pretty És még szép is, szép

빛이나 빛이 Ragyogsz, ragyogsz

넌 진리이자 이치 Te vagy az igazság és az ok 혹시 누가 너를 자꾸 욕해 (욕해) Ha valaki esetleg sérteget téged (sérteget)

Tell em you’re my lady 가서 전해 (전해) Mondd meg, hogy az én hölgyem vagy, menj és mondd meg (mondd meg)

딴 놈들이 뭐라건 이 세상이 뭐라건 Függetlenül attól mások mit mondanak, függetlenül attól, hogy a világ mit mond

넌 내게 최고 너 그대로 Nekem te vagy a legjobb, úgy ahogy vagy 절대 쫄지 말아 Soha ne félj

누가 뭐래도 넌 괜찮아 (Alright) Bármit is mondanak, rendben vagy (okés)

강해 너는 말야 Erős vagy

You say yes or no yes or no Igent vagy nemet, igent vagy nemet mondasz

20세기 소녀들아 20. századi lányok

(Live your life, live your life, come on baby) (Éljétek az életeteket, éljétek az életeteket, gyerünk bébi)

21세기 소녀들아 21. századi lányok

(You don’t mind, you don’t mind, that new lady) (Ne foglalkozz vele, ne foglalkozz vele, az új hölggyel)

말해 너는 강하다고 Mondjátok meg, hogy erősek vagytok és

말해 넌 충분하다고 Mondjátok meg, hogy elegek vagytok és

Let you go let you go let you go Engedjétek el magatokat, engedjétek el magatokat, engedjétek el magatokat

Let it go oh Engedjétek el oh

All my ladies put your hands up Az összes hölgyemnek, tegyétek fel a kezeteket

21세기 소녀 hands up 21. századi lányok, fel a kezeket

All my ladies put your hands up Az összes hölgyemnek, tegyétek fel a kezeteket

Now scream Most sikíts

너 지나가네 남자들이 say Ahogy elhaladsz a csávók azt mondják

“Oh yeah 쟤 뭐야 대체 누구야?” “Oh igen, mi ez, ki ez a csaj?”

넋이 나가네 여자들이 say Elvesztik az eszüket, a lányok azt mondják

“어 얘는 또 뭐야 대체 누구야?” “Állj csak meg, mi ez, ki ez a csaj?”

(Oh bae) 절대 낮추지 마 (Oh bébi) Soha ne alacsonyítsd le magad

(Okay) 쟤들에 널 맞추진 마 (Oké) Ne változz meg azért, hogy be tudj illeszkedni

(You’re mine) 넌 충분히 아름다워 (Az enyém vagy) Pont elég gyönyörű vagy

Don’t worry don’t worry Ne aggódj, ne aggódj

baby you’re beautiful Bébi gyönyörű vagy

You You You Te, Te, Te 20세기 소녀들아 20. századi lányok

(Live your life, live your life, come on baby) (Éljétek az életeteket, éljétek az életeteket, gyerünk bébi

21세기 소녀들아 21. századi lányok

(You don’t mind, you don’t mind, that new lady) (Ne foglalkozz vele, ne foglalkozz vele, az az új hölgy)

말해 너는 강하다고 Mondjátok meg, hogy erősek vagytok és

말해 넌 충분하다고 Mondjátok meg, hogy elegek vagytok és

Let you go let you go let you go Engedjétek el magatokat, engedjétek el magatokat, engedjétek el magatokat

Let it go oh Engedjétek el oh

All my ladies put your hands up Az összes hölgyemnek, tegyétek fel a kezeteket

21세기 소녀 hands up 21. századi lányok, fel a kezeket

All my ladies put your hands up Az összes hölgyemnek, tegyétek fel a kezeteket

Now scream Most sikíts

Everybody wanna love you Mindenki szeretni akar téged

Everybody gonna love you Mindenki szeretni fog téged

다른 건 걱정하지 마 Ne aggódj semmi más miatt

Everybody wanna love you bae Mindenki szeretni akar téged

Everybody gonna love you Mindenki szeretni fog téged

넌 사랑 받아 마땅해 Megérdemled, hogy szeressenek

All my ladies put your hands up Az összes hölgyemnek, tegyétek fel a kezeteket

21세기 소녀 hands up 21. századi lányok, fel a kezeket

All my ladies put your hands up Az összes hölgyemnek, tegyétek fel a kezeteket

Now scream Most sikíts

All my ladies put your hands up Az összes hölgyemnek, tegyétek fel a kezeteket

21세기 소녀 hands up 21. századi lányok, fel a kezeket

All my ladies put your hands up Az összes hölgyemnek, tegyétek fel a kezeteket

Now scream Most sikíts