BTS - 피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears) (Vér, Verejték & Könnycsepp) dalszöveg magyarul

피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)

Vér, Veríték, Könnycsepp



Írta: Pdogg, RM, SUGA, j-hope, "Hitman" Bang, Kim Do-hoon
Producer: Pdogg

Spotify | Apple Music

Fordította: Lotti



[a dőlt betűvel írt szövegek eredetileg angol sorok]


내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을 A vérem, verejtékem, könnycseppeim, az utolsó táncom

다 가져가 가 Vedd el mind

내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을 A vérem, verejtékem, könnycseppeim, a hideg lélegzetem

다 가져가 가 Vedd el mind

내 피 땀 눈물 A vérem, verejtékem, könnycseppeim


내 피 땀 눈물 A vérem, verejtékem, könnycseppeim és

내 몸 마음 영혼도 A testem, elmém, lelkem is

너의 것인 걸 잘 알고 있어 Tudom jól, hogy mind a tiéd

이건 나를 벌받게 할 주문 Ez egy varázsige, ami meg fog büntetni Peaches and cream Barackvirág arcbőr Sweeter than sweet Édesebb, mint az édesség

Chocolate cheeks Csokoládé orca

and chocolate wings És csokoládé szárnyak

But 너의 날개는 악마의 것 De a szárnyaid, mint az ördögé

너의 그 sweet 앞엔 bitter bitter Az édes előtt keserű, keserű Kiss me 아파도 돼 어서 날 조여줘 Csókólj meg, az sem baj, ha fáj, csak ölelj magadhoz gyorsan

더 이상 아플 수도 없게 Hogy ne érezhessem a fájdalmat többet

Baby 취해도 돼 이제 널 들이켜 Bébi, az sem baj, ha megrészegedek, most mind magamba döntelek

목 깊숙이 너란 위스키 Mélyen a torkomban, a whiskey-m te vagy


내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을 A vérem, verejtékem, könnycseppeim, az utolsó táncom

다 가져가 가 Vedd el mind

내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을 A vérem, verejtékem, könnycseppeim, a hideg lélegzetem

다 가져가 가 Vedd el mind

내 피 땀 눈물 A vérem, verejtékem, könnycseppeim

원해 많이 많이 많이 많이 Még jobban akarom, még, még, még

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이 Még jobban akarom, még, még, még, még, még

원해 많이 많이 많이 많이 Még jobban akarom, még, még, még

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이 Még jobban akarom, még, még, még, még, még

아파도 돼 날 묶어줘 내가 도망칠 수 없게 Az sem baj, ha fáj, kötözz le, hogy ne tudjak elfutni

꽉 쥐고 날 흔들어줘 내가 정신 못 차리게 Szoríts erősen és rázz meg, hogy ne tudjak magamhoz térni

Kiss me on the lips lips 둘만의 비밀 Csókold meg az ajkaimat, ajkaimat, a kettőnk titka

너란 감옥에 중독돼 깊이 Mélyen rabja vagyok a börtönnek, ami te vagy

니가 아닌 다른 사람 섬기지 못해 Senki mást nem tudok szolgálni csak téged

알면서도 삼켜버린 독이 든 성배 Tudatom teljében iszom a mérgezett kehelyből

내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을 A vérem, verejtékem, könnycseppeim, az utolsó táncom

다 가져가 가 Vedd el mind

내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을 A vérem, verejtékem, könnycseppeim, a hideg lélegzetem

다 가져가 가 Vedd el mind

내 피 땀 눈물 A vérem, verejtékem, könnycseppeim


원해 많이 많이 많이 많이 Még jobban akarom, még, még, még

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이 Még jobban akarom, még, még, még, még, még

원해 많이 많이 많이 많이 Még jobban akarom, még, még, még

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이 Még jobban akarom, még, még, még, még, még

나를 부드럽게 죽여줘 Ölj meg gyengéden

너의 손길로 눈 감겨줘 Hunyd le a szemem a kezeddel

어차피 거부할 수조차 없어 Úgy sem tudok ellenállni

더는 도망갈 수조차 없어 Még elfutni sem tudok

니가 너무 달콤해 너무 달콤해 Mert túl édes, túl édes

너무 달콤해서 Túl édes vagy

내 피 땀 눈물 A vérem, verejtékem, könnycseppeim


내 피 땀 눈물 A vérem, verejtékem, könnycseppeim


Hungarmyinfó

Sziasztok! A HungarmyInfón BTS-szel kapcsolatos híreket és fordításokat találhattok. A hungarmyinfóról és a szerkesztőiről többet is megtudhattok az oldalunkon. Örülünk, hogy nálunk jártok, jó böngészést kívánunk: a HungarmyInfó csapata

Megjegyzés küldése