Dalszövegek » BTS Albumok » ARIRANG
SWIM
ÚSSZ
Írta: James Essien, Sean Foreman, Tyler Spry, Jamison Baken, Ryan Tedder, RM, Kirsten Allyssa Spencer, Derrick Milano, Pdogg
Producer: Tyler Spry, Leclair
Fordította: Kookachu
Swim, swim
Úszom, úszom
Water falling off your skin
Víz csöpög a bőrödről
Swim, swim
Ússz, ússz
I could spend a lifetime watching you
Egy életet tudnék azzal tölteni, hogy téged nézlek
Swim, swim
Úszom, úszom
This is how it all begins
Így kezdődik minden
Swim, swim
Ússz, ússz
I just wanna dive
Csak el akarok merülni
I just wanna dive
Csak el akarok merülni
Bad world
Gonosz világ
Gone away and I still wake up in this mad world
Eltűnt, és én mégis újra ebben az őrült világban ébredek
Name a place that I could breathe on this map, world
Nevezz meg egy helyet ezen a térképen, ahol fellélegezhetek, világ
Lookin' like a goody goody in this bad world, bad world
Úgy festek mint egy hős, egy hős ebben a gonosz világban, gonosz világban
Don't know how to act, girl
Nem tudom hogy viselkedjek, csajszi
I'm in the deep, tell me where the hell you at, girl?
Mélyre jutottam, mondd hát, hol a fenében vagy te lány?
Oh, you ain't even gotta love me bad, girl
Ó, nem is kell szenvedélyesen szeretned, csajszi
You know that I'm never holdin' back, girl
Tudod, hogy sosem fogom vissza magam, csajszi
So easy
Oly’ egyszerű
Don't make it so hard
Ne nehezítsd meg ennyire
Nights like these,
Az ilyen éjjeleken,
I just wanna get lost
Csak el akarok veszni
Right here with the moon and the sharks
Pont itt a holddal és a cápákkal
I ain't gotta think 'bout a thing, baby, I just
Semmire sem fogok gondolni bébi, én csak
Swim, swim
Úszom, úszom
Water falling off your skin
Víz csöpög a bőrödről
Swim, swim
Ússz, ússz
I could spend a lifetime watching you
Egy életet tudnék azzal tölteni, hogy téged nézlek
Swim, swim
Úszom, úszom
This is how it all begins
Így kezdődik minden
Swim, swim
Ússz, ússz
I just wanna dive
Csak el akarok merülni
I just wanna dive
Csak el akarok merülni
Water, water so deep
Víz, annyira mély víz
Water so deep
Annyira mély víz
Take it off the ground
Indulj meg
I ain't never gettin' cold feet
Sosem száll inamba a bátorságom
Yeah, you know me,
Igen, ismersz engem,
Yeah, you know me
igen, ismersz engem
Sittin' on the shore,
A parton ülök,
Now I'm ready for the whole sea
Most már készen állok az egész tengerre
I can feel the high waves comin'
Érzem közeledni a hatalmas hullámokat
Why you run away, you can run in
Miért futsz el, bele is gázolhatsz
Salt on my tongue, she's stunnin'
Só a nyelvemen, ő lélegzetelállító
You're the only place that I wanna be, yeah
Te vagy az egyetlen hely, ahol lenni akarok, yeah
Swim, swim
Úszom, úszom
Water falling off your skin
Víz csöpög a bőrödről
Swim, swim
Ússz, ússz
I could spend a lifetime watching you
Egy életet tudnék azzal tölteni, hogy téged nézlek
Swim, swim
Úszom, úszom
This is how it all begins
Így kezdődik minden
Swim, swim
Ússz, ússz
I just wanna dive
Csak el akarok merülni
I just wanna dive
Csak el akarok merülni
Splash, drift
Loccsan, sodródik
I make waves with my two fins
Hullámokat keltek a két uszonyommal
Splash, drip
Loccsan, cseppen
I just wanna take it across the line
Csak célba akarok érni
Under here, we don't chase the time
Idelenn, nem kergetjük az időt
Baby, everything can't be so sad
Bébi, nem lehet minden annyira szomorú
Turn my face from the land
Elfordítom az arcom a szárazföldtől
I just wanna dive
Csak el akarok merülni
I just wanna dive
Csak el akarok merülni
Swim, swim
Úszom, úszom
Water falling off your skin
Víz csöpög a bőrödről
Swim, swim
Ússz, ússz
I could spend a lifetime watching you
Egy életet tudnék azzal tölteni, hogy téged nézlek
Swim, swim
Úszom, úszom
Let it all begin
Hagyd, hogy elkezdődjön minden
Swim, swim
Ússz, ússz
I just wanna dive
Csak el akarok merülni
I just wanna dive
Csak el akarok merülni