ARIRANG
"ÁRIRÁNG"*
dalszövegek magyarul
*아리랑 [á-ri-ráng] az az áriráng egy több száz éves koreai népdal. A cím önmagában nem tartalmaz konkrét jelentést, hangulatfestő szó, (magyar népdalokban hasonló: illa-illa, ingyom-bingyom, ej-haj) az elvágyódást, keserédes fájdalmat jelenít meg, a koreai nép számára másodlagos himnusz, a nemzeti összetartozást kifejező dal
.png)
1. Body to Body
2. Hooligan
3. Aliens
4. FYA
5. 2.0
6. No. 29
7. SWIM
8. Merry Go Round
9. NORMAL
10. Like Animals
11. they don't know about us
12. One More Night
13. Please
14. Into the Sun
Az ARIRANG album magába foglalja a BTS identitását és az általuk megélt érzelmek egyetemességét. A hagyományos koreai népdalból, az „Arirang”-ból merítve az album szimbolikusan tükrözi a csapat gyökereit, valamint azokat a jelenkori érzéseket, amelyeket a zenekar 2026-ban átél. Az „Arirang” időtlen jelenlétéhez hasonlóan az album célja, hogy generációkon és kultúrákon átívelően rezonáljon, és egy tartós, közös érzelmekre épülő örökséget formáljon.
A BTS visszatekint eddigi útjuk beteljesülésére, tapasztalataikat és gondolataikat 14 dalba sűrítik, amelyek megmutatják a csapatot olyannak, amilyenek ma. Az album első fele erőteljes hangulatot teremt: a „Body to Body” egy robbanásszerű himnusz, amelyet élő fellépéseken a rajongókkal együtt ünnepelhetnek, míg a „Hooligan” azt az utat követi nyomon, ahogyan új ösvényt törtek, amelyet sokan követhetnek. Ezt követi az „Aliens”, amely a BTS világgal való kapcsolatának saját törekvéseit ragadja meg, majd a „FYA” tüzes visszatérésüket jelzi, és elvezet a csapat jelenlegi növekedését és átalakulását bemutató „2.0”-hoz.
Az album középpontjában a „No. 29” című közjáték áll, amelyben Szongdok király isteni harangjának mélyen rezonáló kondulása hallható. Ezt egy széles érzelmi ív követi: az előrelépés elhatározása („SWIM”), az élet végtelen körforgásának kitartó elviselése („Merry Go Round”), valamint a színpadon és azon kívül megélt, mélyen személyes, mégis univerzálisan átélhető érzelmek („NORMAL”). Az album második fele az élet teljes és szabad megélésének lendületét is megragadja („Like Animals”), az önazonosság magabiztosságát („they don’t know ’bout us”), valamint a mély rajongást („One More Night”), majd egy szívből jövő ígérettel zárul, hogy minden pillanatban együtt maradnak („Please”, „Into the Sun”).
[A fordítás a BigHit hivatalos weboldala alapján készült.]
Megjelenés dátuma: 2026. 03. 20.
Spotify | Apple Music