2025. ÁPRILIS
(Fordító: Soo In)
· 250402 & 250407
A: "Annyira hálás vagyok, hogy részese lehetek veled ennek a kalandnak J-HOPE!!"❤️
SJ: "Hope koncerted lesz, azért a hajadat csak meg kéne mosnod"
HS: "Ezt miért csak most láttam? xDDD"
· 250409 #1
A: "JIN még mindig annyira szexi és jóképű, még izzadtan is ❤️💚💙 JIN AT BIZARRE B AND B"
SJ: "Jó..képű lennék..?"
· 250409 #2
A: "Oppa... úgy fáj a szívem😭nem kellene ilyen fárasztó műsorokat forgatnod, csak pihenj sokat ㅠㅠ"
SJ: "Viszont ilyeneket forgatni sokkal izgalmasabb ám.."
· 250409 #3
A: "Seokjin hercegnő Ha majd ráérsz Kérnénk egy szelfit!"
SJ: "Csináltam egy csomót, de nem tudom, hogy az a kontent már kikerült-e vagy sem, ezért nem tudom sose kirakniㅠㅠ"
· 250418 #1 #2
j-hope Weverse poszt + Jin komment
HS: "Mindig hálás vagyok és szeretlek titeket💜 Nemsokára visszatérek!*"
SJ: "Hope már megint hova mész?"
*Hobi útnak indult Japánba, hétvégén Szaitamában turnézik
· 250418 #3
A: "Annyira annyira várom az albumodat Seokjini!!! Dejóó!! Dejóó!!!💜💜💜 Légyszi jussak el a koncertre is!"
SJ: "Kihívás lesz!"
· 250418 #4-#40
Jimin Weverse poszt + Jimin & Jin komment végig Jimin posztja alatt
JM: "Most márㅜtényleg nincs sok hátra."
SJ: "Aztaa Dzsuemen* jól megvagy?"
--> JM: "Eléggé hehe Igyekszem megtenni minden tőlem telhetőt"
*Jimin viccesen
A: "Jimin-ssi🥹"
--> JM: "Igen, én vagyok ㅜ"
--> SJ: "Óh Jimin!!!"
*Jimin viccesen
A: "Bo-go-si-ppü-dá*💜🥹🥹 Hiányoztál〜～～🥹🥹🥹💜💜💜💜💜💜💜"
--> JM: "Ti is nekem😂"
--> SJ: "Bo-ggu-mo*"
*a koreai 보고싶다 [bo-go-sip-dá] azaz hiányzol kifejezést írta fonetikusan japánul; Jin utánozta az ARMY-t, ő a japán "ぼくも" [bo-ku-mo] azaz "én is/nekem is" (~fent magyarosítva "ti is nekem") kifejezést írta koreaira fonetikusan, amit Jimin használt
A: "Jimin-ssvi~~~ Várunk rááád~ Gyere hamar~~!!"
--> JM: "Egyetértek, már nagyon hosszú ideje tart ㅜㅜ"
--> SJ: " Így van, Jimin, neked nagyon hosszú ideig tartott!!"
A: "Jimin!! Hiányzol 🥹🥹❤️"
--> JM: "Ti is hiányoztok🥲"
--> SJ: "hiányzol jimin TT"
A: "Jimin, most már tényleg nem sok van hátraㅠ hiányoztál"
--> JM: "Nekem is úgyszintén"
A: "Jiminah~~ gyertek már gyorsan gyorsan!! Vén csont leszek már amíg rátok várok...xddd"
--> JM: "xdddddd Együtt leszünk azok, úgy jó? hehe"
A: "Jimin-ssi annyiraannyira hiányzol😭😭 Már csak kb. 54? vagy 53 nap maradt hátra?? Remélem, hogy egészséges leszel, mire újra találkozunk💙💙"
--> JM: "Igen, iszonyúan igyekszem, sokat teszek érte, hogy egészséges maradjak és ne sérüljek meg hehe"
A: "Siess Jimin, látni akarom az arcod. 😭😭"
--> JM: "😭😭😭😭"
A: "Már nem kell sokat várni mire újra találkozunk. Vigyázz magadra! Nagyon hiányzol és várunk rád. Boráhe* 💜"
--> JM: "Szeretés van"
*보라해 [bo-rá-he] a lila+szeretlek szavak összerántása
A: "Oppa, örökké szeretlek! Egy 11 éve mellettetek lévő ARMY !!!Gyejjtek* gyorsan!!!💜💜💜💜💜"
--> JM: "Csak egy picikét kell még várnotok !"
*szándékosan cukin írta
A: "Jimin, Jungkook is ott van veled?"
--> JM: "Aha, így igaz haha"
A: "Oppa, lakmározz ám rendesen a katonaságban! !"
--> JM: "Nem nem most már ..olyat nem lehet.."
--> JM: "Mert hát találkozunk ám hehe"
A: "@.Jimin, amíg nem voltál próbáltam elterelni a gondolataimat mással, de végül belesajdult a szívem. A BTS az egyetlen szerelem számomra xdd"
--> JM: "Én amíg nem láttalak titeket, egyáltalán nem gondoltam másra, még mindig ti vagytok nekem a szerelem."
A: "Jimin a rajzod a próbateremben még mindig pont úgyanúgy kint van ahogy hagytad hehehehe Ahogy én is még mindig pont így itt vagyok! Gyere gyorsan, zárj minket a karjaidba 🫶🫶"
--> JM: "Úh, tényleg? xddd El kell mennem megnézni hehe"
A: "💜✨Türelmetlenül várjuk a napot, amikor végre visszatértek. Minden egyes nappal, egyre jobban hiányoztok, és alig várjuk, hogy újra láthassuk a meleg mosolyotokat és hallhassuk a hangotokat😊. A visszatérésetek pillanata óriás jelentőségű számunkra. Izgatottan büszén és érzelmekkel telve számoljuk vissza a napokat. ⏳❤️ Amikor eljön az a nap, az addig melengetett szívvel és a legragyogóbb mosolyunkkal köszöntünk majd titeket. ✨Mindig a szívünkben őrzünk benneteket, és őszintén várunk — mindannyiótokat🤗."
--> JM: "Ezeket a meleg szavakat mind a szívemben őrzöm, és minden egyes nap várakozom. Már csak kicsit kell várnunk, nemsokára találkozunk! hehe"
A: "Én már azon gondolkozom milyen lesz majd a hajad. Vajon milyen színe lesz?? 🐥👀"
--> JM: "Először még nem kéne inkább előbb megnöveszteni miután kimegyek? hehe"
A: "Oppa! Mennem kell dolgozni👋✨ Semmiképp ne sérülj meg!!!"
--> JM: "Vigyázz magadra!*"
*Jimin rájött, hogy japán ARMY írt neki, így az anyanyelvén válaszolt neki
A: "Oppa, mostanában min szoktál gondolkozni elalvás előtt?"
--> JM: "Mostanában azon, hogy vajon milyen hosszú legyen a hajam, miután kimegyek? Vajon gyorsan megnő majd? Vajon be tudom tenni még a fülbevalóimat? Ugye nem nőtt be a lyuk? Vajon megváltoztassam kicsit az öltözködési stílusom? Korábban egyáltalán nem hordtam parfümöt, tegyek majd vele egy próbát? Ugye edzeni edzettem, szóval a tánc nem lesz majd nehéz, nem igaz? Vajon milyen dalokat készítsünk? A jövőben vajon milyen albummal kezdjük meg a történetünket? Vajon mi vár rám a 30-as éveimben? Szeretnék még hosszú ideig a színpadon állni, egészségesen!"
A: "Jimin-oppa, nagyon hiányzol… Időnként, mikor nehezebb napom van, csak felidézem a mosolygó arcod, és máris kicsit jobban érzem magam, és képes vagyok átvészelni a napot. Amikor először megismertelek, még elsős voltam a gimiben, most pedig már az egyetem második szemeszterénél járok. Rádöbbentem, milyen gyorsan repül az idő. Annyira hálás vagyok, amiért megismerhettelek. A középiskola második évében elvesztettem az apukámat, de amikor titeket megismertelek, képes voltam újra talpra állni. Nagyon hálás vagyok nektek. Iszonyú megnyugvás, hogy az életem része vagytok. Oppa, azon leszek, hogy olyan sikeres legyek, mint ti. Köszönöm, hogy mindig támogattok. Hála nektek, erősebbé váltam. Nagyon köszönöm, Jimin-oppa. Mindig támogatlak titeket."
--> JM: "Hogy elrepült az idő, már teljesen felnőttél. Nagyon köszönöm, hogy ilyen szépen felcseperedtél. Úgy hiszem, apukád is biztosan büszke lenne rád! Azt kívánom, hogy a jövőben is pont olyan csodásan fejlődj tovább, ahogy eddig is KongKong*, és remélem a jővőd telis tele lesz boldogsággal. Ígérem a jövőben én is kemény dolgozom, hogy még menőbb emberré fejlődhessek! Köszönöm!"
*az ARMY felhasználóneve
A: "Mostanában azt a két könyvet olvastam, hogy《Hogyan keltsük fel Jimin figyelmét》és《Hogyan érd el, hogy Jimin feltárja a lapjait》"
--> JM: "?"
--> JM: "Van ilyen?"
A: "Ha visszatérsz, nagyon sokat kell velünk lógnod Oppa, okés?"
--> JM: "🤙"
A: "Jimin-oppa!! Ha hagysz választ a kommentemre, akkor 100 pontot fogok kapni a matekvizsgámra xddd (igazából amúgy utálom a matekot) Okés??????"
--> JM: "Srácok ezeket be kellene valahogy bizonyítanotok!"
--> JM: "De ezeketㅜhogy lehet bebizonyítani?"
--> JM: " xddd Tényleg várom ám azt a tökéletes 100 pontos vizsgát"
A: "Ha kapok Jimin-oppától választ, eléneklem a munkahelyem előtt a Promise-t‼️‼️‼️‼️‼️"
--> JM: "Ma mindenkinek milyen nagy szavak hagyják el a száját .. Erről is kérném a bizonyítékot."
A: "Jimin-oppa? Ha válaszolsz a kommentemre, lenyomok 100 fekvőtámaszt..! Sőt még Jungkookot is ki fogom tudni hívni."
--> JM: "Hah na jó. Erről is kérném a bizonyítékot."
JM: "Na jól van ám srácok Kérem a bizonyítékokat mielőbb"
A: "Ha Jimin válaszol énekelek egy dalt a munkahelyem előtt."
--> JM: "xdddddddd De tényleg xddddddd"
· 250422 #1
SJ: "Olyan sok kontent megy ki, hogy nem is bírom követni.. Mintha minden egyszerre jelenne meg (büszke vagyok xd)"
· 250422 #2
SJ: "Jin-seoki*"
*a Kian különc panziója műsorban Kian véletlenül Seok-jin helyett Jin-seoknak szólította Jint
· 250429 #1
A: "Fel kéne adnom? 🥹"
SJ: "Azta, nem gondoltam volna, hogy Seokjini ennyire népszerű"
*az ARMY fotóján a Jin koncertjegy vásárlásra 53 679 ember áll előtte a sorban
· 250429 #2 #3
A: "Seokjin, legközelebb próbálj meg egy nagyobb helyet légyszi xddㅠㅠㅠ"
SJ: "Őszintén szólva, hirtelen ötlet volt a foglalás, és már nem volt elérhető helyszín.. ㅠㅠ Ezt is csak nagy nehezen sikerült foglalni"
SJ: "Az én hibám, hogy nem terveztem előre"
· 250429 #4
A: "Hah...semmi...nem látok mást, csak fehéret...sehol egy szőlőszem*..."
SJ: "Pedig így is a legnagyobbat foglaltam az elérhető helyek közülㅠㅠ"
*a k-armyk a szabad helyeket szőlőszemeknek hívják, mert a lila pöttyök a fehér rengetegben arra emlékeztetnek
· 250429 #5
A: "Oppa, légyszi a ráadás-konci [áng-kon] egy nagyobb helyszínen legyen !!!!Szeretlek és nagyon szeretnélek már látni"
SJ: "Mi az az áng-kon..?*"
· 250429 #6
A: "Hát ráadás koncert (=Encore koncert)! xddddd"
SJ: "Egész idáig úgy tudtam, hogy az encore koncertet eng-konnak hívják..*"
*a félreértés az angol "ENCore CONcert" (=záró koncert, ráadás koncert) kiejtésén alapszik. az army "áng-konnak" (앙콘) nevezte, Jin azonban "eng-konként" ismerte (앵콘)
· 250429 #7
A: "Seokjjini-opppa ugye lesz ráadás koncert.,? 🥺"
SJ: "Nem igazán..ㅠㅠ Ne haragudjatokㅠㅠ"
