Dalszövegek » BTS Albumok » ARIRANG
Like Animals
Mint az Állatok
Írta: Thomas Wesley Pentz, Artemas Diamandis, Toby Daintree, Jesse Fink, Kevin White, RM, Kirsten Allyssa Spencer, Beau Nox
Producer: Diplo, Artemas Diamandis, Toby Daintree, Kevin White
Fordította: Lotti
Take me into your deep
Vigyél magaddal a mélységedbe
I wanna lay in your world
A világodban akarok feküdni
So what, your shadow's a mess
Akkor mi van, az árnyékod egy káosz
I'm walkin' with my own dirt
A saját piszkommal járok
We can go all night
Egész éjszaka csinálhatjuk
Don't you close your eyes
Ne hunyd be a szemed
Don't you fear the light
Ne félj a fénytől
All night
Egész éjszaka
If you wanna be animals
Ha állatokká akarsz válni
Baby, we can be animals
Bébi, lehetünk állatok
Eat this life 'til your heart is full
Fald ezt az életet, addig ameddig meg nem telik a szíved
If you want, you can have it all
Ha akarod, mind a tiéd lehet
Six feet down* in the sand
Hat lábbal a homok alatt
*A ‘six feet down’ kifejezés az angolban a temetéssel kapcsolatos, általában 6 láb (kb. 183 cm) mélységben ássák a sírokat.
There's creatures that made a hole
Vannak lények, amik lyukat alkottak
Do speak, I'm begging you, please
Beszélj, könyörgök, kérlek
There's beauty outside control
Van gyönyör az irányításon kívül
We can go all night
Egész éjszaka csinálhatjuk
Don't you close your eyes
Ne hunyd be a szemed
Don't you fear the light
Ne félj a fénytől
All night
Egész éjszaka
If you wanna be animals
Ha állatokká akarsz válni
Baby, we can be animals
Bébi, lehetünk állatok
Eat this life 'til your heart is full
Fald ezt az életet, addig ameddig meg nem telik a szíved
If you want, you can have it all
Ha akarod, mind a tiéd lehet
Got you in the wild
A vadonban találtalak
Somewhere so far
Valahol nagyon messze
With your claws sharp
Éles karmaiddal
And them fangs out
És az agyaraid kivillantva
Now you see a whole land full of animals
Most egy egész vidéket látsz tele állatokkal
None of us are tameable
Egyikünk sem megszelidíthető
None of us are tameable
Egyikünk sem megszelidíthető
Heart untameable
Szív megszelídíthetetlen
Go and take it all
Gyere és vedd el mind
If you wanna be animals
Ha állatokká akarsz válni
Baby, we can be animals
Bébi, lehetünk állatok
Eat this life 'til your heart is full
Fald ezt az életet, addig ameddig meg nem telik a szíved
If you want, you can have it all
Ha akarod, mind a tiéd lehet